Caston

UNITED STATES COURT OF APPEALS FILED

FOR THE NINTH CIRCUIT NOV 17 2025

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

ANDREA M. CASTON; et al., No. 24-2920 D.C. No. Plaintiffs - Appellants, 3:23-cv-00928-TLT Northern District of California, v. San Francisco HOFFMANN-LA ROCHE, INC.; et al., ORDER

Defendants - Appellees.

No. 24-3349 ANDREA M. CASTON; et al., D.C. No. 3:23-cv-00928-TLT Plaintiffs - Appellees, Northern District of California, San Francisco v.

HOFFMANN-LA ROCHE, INC. and

ROCHE LABORATORIES INC.,

Defendants - Appellants,

and

GENENTECH, INC. and GENENTECH

USA INC,

Defendants.

Before: HAMILTON, R. NELSON, and BUMATAY, Circuit Judges.*

* The Honorable David F. Hamilton, United States Circuit Judge for the Court of Appeals, 7th Circuit, sitting by designation. The petition for panel rehearing, Dkt. No. 71, is granted. Fed. R. App. P. 40;

9th Cir. R. 40-1.

The memorandum disposition filed on October 7, 2025, No. 24-2920, No. 24-

3349, is hereby amended and the amended memorandum disposition is filed

concurrently with this order. No future…