Bernardino

NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS DEC 22 2025

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

CLAUDIO BERNARDINO, Jr., No. 24-2536 D.C. No. 5:21-cv-01629-EJD Plaintiff - Appellant,

v. MEMORANDUM*

Secretary of CDCR RALPH DIAZ; Warden TAMMY FOSS; THOMAS (Captain); RANGEL, SVSP Correctional Officer, Captain; SANDOVAL, SVSP Correctional Officer; MORIN, SVSP Correctional Officer; THORPE, SVSP Correctional Officer; FREEMAN, SVSP Correctional Officer; VALLES, SVSP Correctional Officer; VILLANUEVA, SVSP Correctional Officer; CHAPIN, SVSP Correctional Officer; MONTE GRANDE,

M.D.; EDUARDO DOMINGUES, M.D.,

Defendants - Appellees.

Appeal from the United States District Court for the Northern District of California Edward J. Davila, District Judge, Presiding

Submitted December 17, 2025**

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).…