Jorge Martinez v. Eric Holder, Jr.

MEMORANDUM

Jorge Martinez, a native and citizen of El Salvador, petitions for review of the Board of Immigration Appeals’ (“BIA”) order dismissing his appeal from an immigration judge’s decision denying his application for withholding of removal and protection under the Convention Against Torture (“CAT”). Our jurisdiction is governed by 8 U.S.C. § 1252 . We review for substantial evidence the agency’s factual findings. See Zehatye v. Gonzales, 453 F.3d 1182, 1184-85 (9th Cir.2006). We dismiss in part and deny in part the petition for review.

We lack jurisdiction to consider Martinez’s challenge to the agency’s discretionary denial of his application for voluntary departure. See Esquivel-Garcia v. Holder, 593 F.3d 1025, 1030 (9th Cir.2010).

Substantial evidence supports both the BIA’s determination that Martinez failed to establish a nexus between any harm he suffered and fears and a protected ground, see Zetino v. Holder, 622 F.3d 1007, 1016 (9th Cir.2010) (a “desire to be free from ... random violence by gang members bears no nexus to a protected ground”), and the BIA’s finding that he failed to show it is more likely than not any harm would occur, see Nagoulko v. INS, 333…