NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS JAN 8 2018

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

CXA LA PALOMA, LLC, No. 16-15814

Plaintiff-Appellant, D.C. No. 1:15-cv-01280-MCE-JLT v.

MOJAVE PIPELINE COMPANY; EL MEMORANDUM*

PASO NATURAL GAS COMPANY;

KERN RIVER GAS TRANSMISSION CO.,

Defendants-Appellees.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of California Morrison C. England, Jr., District Judge, Presiding

Argued and Submitted December 5, 2017 San Francisco, California

Before: NGUYEN** and HURWITZ, Circuit Judges, and KEELEY,*** District Judge.

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** This case was submitted to a panel that included Judge Kozinski, who recently retired. Following Judge Kozinski’s retirement, Judge Nguyen was drawn by lot to replace him. Ninth Circuit General Order 3.2.h. Judge Nguyen has read the briefs, reviewed the record, and listened to oral argument. *** The Honorable Irene M. Keeley, United States District Judge for the Northern District of West Virginia, sitting by designation. CXA La Paloma, LLC (“La Paloma”) appeals from the district court’s Rule

12(b)(6) dismissal of its suit against Mojave Pipeline Company, El Paso Natural Gas

Company, and Kern River Gas Transmission Company (collectively “Defendants”).

We have jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291 and affirm.

1. The district court did not err in holding that EDF Trading North America

(“EDF”) was not La Paloma’s agent when entering into the relevant agreements with

Defendants. The contracts between La Paloma and EDF expressly disclaim the

creation of an agency relationship. See EBC I, Inc. v. Goldman, Sachs & Co., 832

N.E.2d 26, 31–33 (N.Y. 2009) (stating that New York law, which the La Paloma-

EDF contracts adopt, focuses on the parties’ agreement). Moreover, La Paloma does

not control EDF, a hallmark of agency. In re Parmalat Sec. Litig., 375 F.Supp.2d

278, 290 (S.D.N.Y. 2005) (applying New York law).

2. Under both Colorado and Utah law, which govern EDF’s relevant

agreements with Defendants, a third party must be an “intended” beneficiary of a

contract in order to enforce it. See Orlando Millenia, LC v. United Title Servs. of

Utah, Inc., 355 P.3d 965, 972 (Utah 2015); Parrish Chiropractic Ctrs. P.C. v.

Progressive Cas. Ins. Co., 874 P.2d 1049, 1056 (Colo. 1994). “The intent to benefit

the third party must be apparent from the agreement terms, the surrounding

circumstances, or both.” Quigley v. Jobe, 851 P.2d 236, 238 (Colo. App. 1992)

(citing E.B. Roberts Constr. Co. v. Concrete Contractors, Inc., 704 P.2d 859 (Colo.

2 1985)); see also Am. Towers Owners Ass’n, Inc. v. CCI Mech., Inc., 930 P.2d 1182,

1187–88 (Utah 1996) (“Whether a third-party beneficiary status exists is determined

by examining a written contract.”).

The district court did not err in holding that La Paloma is not a third party

beneficiary of EDF’s contracts with Defendants. La Paloma is only one of several

parties to whom EDF can ship gas under the contracts. See Parrish Chiropractic,

874 P.2d at 1056 (finding one of several potential beneficiaries is not an intended

beneficiary); SME Indus., Inc. v. Thompson, Ventulett, Stainback and Assocs., Inc,

28 P.3d 669, 685 (Utah 2001). Defendants’ knowledge that EDF regularly shipped

gas to La Paloma, without more, did not entitle La Paloma to enforce the contracts.

Am. Tower Owner Ass’n, 930 P.2d at 1188.

3. Defendants’ FERC tariffs disclaim any obligations relating to gas quality

and gas pressure once gas is delivered to EDF. La Paloma’s negligence claims are

therefore barred by the filed rate doctrine. See Cal. ex rel. Lockyer v. Dynegy, Inc.,

375 F.3d 831, 853 (9th Cir. 2004); Brown v. MCI WorldCom Network Servs., Inc.,

277 F.3d 1166, 1170 (9th Cir. 2002).

AFFIRMED.

3