Angel Zamora v. Local 11, Hotel Employees And Restaurant Employees International Union (Afl-Cio)

817 F.2d 566 125 L.R.R.M. (BNA) 2538 , 43 Empl. Prac. Dec. P 37,065, 55 USLW 2645 , 106 Lab.Cas. P 12,359 Angel ZAMORA, et al., Plaintiffs-Appellees/Cross-Appellants, v. LOCAL 11, HOTEL EMPLOYEES AND RESTAURANT EMPLOYEES INTERNATIONAL UNION (AFL- CIO), et al., Defendants-Appellants/Cross-Appellees. Nos. 86-5573, 86-5746. United States Court of Appeals, Ninth Circuit. Argued and Submitted Dec. 3, 1986. Decided May 18, 1987. As Amended June 9, 1987. Arturo Morales, Los Angeles, Cal., for plaintiffs-appellees/cross-appellants. Lewis Levy, Los Angeles, Cal., for defendants-appellants/cross-appellees. Michael J. Goldberg, Pittsburgh, Pa., Linda J. Wong, Los Angeles, Cal., and William R. Tamayo, Oakland, Cal., for amicus curiae. Appeal from the United States District Court for the Central District of California. Before ANDERSON, FARRIS, * and CANBY, Circuit Judges. J. BLAINE ANDERSON, Circuit Judge: 1 These two consolidated appeal arise out of the same action. Local 11, Hotel Employees and Restaurant Employees International Union ("Local 11") seeks to reverse the grant of summary judgment against it by the district court which ordered Local 11 to provide an English-Spanish translator…