NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS JAN 5 2022

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

JOSE ANTONIO PINEDA CASASOLA, No. 19-72339

Petitioner, Agency No. A098-458-517

v.

MEMORANDUM*

MERRICK B. GARLAND, Attorney General,

Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Submitted November 17, 2021** Pasadena, California

Before: BYBEE and BENNETT, Circuit Judges, and BATAILLON, *** Senior District Judge.

Petitioner Jose Pineda Casasola, a native and citizen of Guatemala, seeks

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). *** The Honorable Joseph F. Bataillon, Senior United States District Judge for the District of Nebraska, sitting by designation. review of a decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”). The BIA

affirmed the Immigration Judge’s (“IJ”) denial of petitioner’s applications for

asylum and withholding of removal. We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252

and deny the petition.

In August 2001, at age fifteen, petitioner entered the United States unlawfully

as an unaccompanied child. In 2007, the government initiated removal proceedings

against him. And in 2013, the Immigration Court administratively closed those

proceedings at the government’s request. Petitioner remained in the United States,

paid taxes, and raised his two United States citizen children. But in January 2014,

petitioner was convicted of felony leaving the scene of an accident and sentenced to

two years’ imprisonment. See Cal. Veh. Code § 20001(a). The removal proceedings

against him were then re-calendared. Thereafter, petitioner filed for asylum,

withholding of removal, and Convention Against Torture (“CAT”) protection. He

claimed that he feared returning to Guatemala because his two cousins sexually

abused him from about ages seven to ten. Petitioner argued that he was persecuted

in Guatemala on account of membership in two “particular social groups”: (1) child

victims of domestic violence; and (2) family.

In January 2016, as relevant here, the IJ determined that petitioner could not

establish the requisite nexus between the claimed persecution and a protected

ground. She found that the proposed particular social group of “child victims of

2 19-72339 domestic violence” was not legally cognizable, determining that the group is not

socially distinct and is too large. She also found that any targeting of petitioner was

not due to membership in his “family” but was instead because of opportunity and

convenience due to his proximity, youth, and fear.1

The BIA dismissed petitioner’s appeal, determining in relevant part that the

hit and run conviction was a particularly serious crime, thus rendering petitioner

ineligible for asylum and withholding of removal. Petitioner sought review by this

Court, which granted the petition and remanded to the agency for reconsideration of

the particularly serious crime determination.

On remand, the BIA again dismissed the appeal. It determined that it need

not decide the particularly serious crime issue because petitioner had failed to show

that he would be persecuted on account of a protected ground, which also rendered

him ineligible for asylum and withholding of removal. The BIA found that “child

victims of domestic violence” is not cognizable as a particular social group because

that category lacks the requisite particularly and social distinction. And even

assuming that “family” is cognizable, the BIA found no clear error in the IJ’s finding

1 The IJ also found that petitioner was ineligible for CAT protection because he failed to show he would be tortured in Guatemala or that the torture would be committed by the government or with its acquiescence. Petitioner did not appeal this finding to the BIA. 3 19-72339 that any abuse petitioner suffered had no nexus to his familial membership but was

instead motivated by proximity and opportunity.

“We review denials of asylum, withholding of removal, and CAT relief for

substantial evidence and will uphold a denial supported by reasonable, substantial,

and probative evidence on the record considered as a whole.” Ling Huang v. Holder,

744 F.3d 1149, 1152 (9th Cir. 2014) (citation and internal quotation marks omitted).

The agency’s “findings of fact are conclusive unless any reasonable adjudicator

would be compelled to conclude to the contrary.” 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B). Thus,

before granting a petition for review, “we must determine that the evidence not only

supports a contrary conclusion but compels it—and also compels the further

conclusion that the petitioner meets the requisite standard for obtaining relief.”

Huang, 744 F.3d at 1152 (cleaned up). “When the BIA conducts its own review of

the evidence and law rather than adopting the IJ’s decision,” we review only the

BIA’s decision “except to the extent that the IJ’s opinion is expressly adopted.”

Shrestha v. Holder, 590 F.3d 1034, 1039 (9th Cir. 2010) (citation omitted).

Eligibility for both asylum and withholding of removal requires a nexus

between persecution or feared persecution and “one of five protected statutory

grounds: race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular

social group.” Riera-Riera v. Lynch, 841 F.3d 1077, 1081 (9th Cir. 2016). Any

proposed particular social group must be: (1) composed of members who share an

4 19-72339 immutable characteristic (something they cannot change or so fundamental that they

should not be required to change); (2) defined with particularity (there is a commonly

accepted definition of the group); and (3) socially distinct within the society in

question (generally perceived by that society to be a group). Macedo Templos v.

Wilkinson, 987 F.3d 877, 882 (9th Cir. 2021). Whether a proposed “particular social

group” meets these requirements is a legal determination that this Court reviews de

novo. Pirir-Boc v. Holder, 750 F.3d 1077, 1081 (9th Cir. 2014).

As the agency determined, petitioner was not persecuted on account of his

membership in a particular social group. The proposed particular social group of

“child victims of domestic violence” is not cognizable. The record does not compel

a conclusion that Guatemalan society recognizes this group as socially distinct. See

Conde Quevedo v. Barr, 947 F.3d 1238, 1243 (9th Cir. 2020). Nor does the record

compel a conclusion that there was nexus between the harm suffered and petitioner’s

membership in his family—that such familial membership was “one central reason”

for the abuse. Santos-Ponce v. Wilkinson, 987 F.3d 886, 890 (9th Cir. 2021).

PETITION FOR REVIEW DENIED.

5 19-72339