Upon the former appeal in this case ( 78 Cal. 158 ), the cause was remanded, with directions to the court below “to find on the testimony already introduced, and such further testimony as may be introduced by either party, whether or not the land in suit was, on the third day of April, 1871, within the exterior boundaries of the rancho San José as granted by the Mexican government, and on such findings to enter judgment.” In pursuance of this direction, the court, upon such evidence as was offered upon this issue at the subsequent trial, found “ that the land in suit was, on the third day of April, 1871, within the exterior boundaries of the rancho San José as granted by the Mexican government,” and rendered judgment for the defendant. Plaintiffs moved for a new trial, and from the order denying their motion, as well as from the judgment, they have appealed to this court.

It is insisted upon the part of the respondent that this court, by the following language, used in its opinion upon the former appeal, viz., “What the exterior limits of such granted rancho were must be determined by the expediente of the grant issued by the Mexican government, including petition, diseño, and grant, the boundaries designated in which may be identified by parol evidence,” thereby limited the testimony upon which the court below was to make its finding upon this issue. These were, however, words of definition, rather than of enumeration, and must be read in connection with the subsequent direction to the court to make its finding “ on the testimony already introduced, and such further testimony as may be introduced by either party.”

The former appeal, although taken from the judgment and order denying a new trial, was heard and determined upon the findings- alone;- and as the “testimony already introduced” was not then before this, court, it cannot be- *197 presumed that it intended to make any reference to the character of the evidence already taken, or to limit the character of the “further testimony” which might be introduced hy either party for the purpose of enabling the court below to make its finding upon this issue. It then appeared from the findings that on the third day of April, 1871, the date when the route of the Southern' Pacific railroad was definitely located, the land in question was within the “claimed exterior limits ” of a valid. Mexican grant of the rancho San José, and by reason thereof was sub judice. This finding was based upon another finding, that hy the Thompson survey, made in 1868, the lands in controversy were included within the exterior limits of said rancho until said survey was rejected in 1875; while by the Hancock survey, which had been previously made, and which was afterwards substantially approved and a patent thereon issued in 1875, the lands were excluded from the exterior limits of the rancho. This court, in its opinion, held that whether tbeland in controversy was sub judice was the ultimate fact which the court below should have found, saying: “ The exterior limits of the rancho do not depend on any survey made of it.” The record then before this court did not disclose the character of the grant, — whether it was a grant of quantity within exterior limits, or a grant of a specific tract, either by name or with definite boundaries; and the court, in its direction, did nothing more than indicate that the issue could be found upon any competent evidence.

By the record which is now brought before us on this appeal, it appears that the grant was of a specific tract of which juridical possession had been given by the Mexican government, and that the final decree of confirmation by the United States was of the land embraced within the boundaries described in said juridical possession. From the testimony before the court, it appeared that in April, 1837, the Mexican government made a grant .to Ygnacio Palomares and Eicardo Vejar of the “place called San José,” and that in August of that *198 year juridical possession thereof was given them, with the following,specific boundaries, viz.: “Commencing at the foot of a black willow tree, which was taken for a corner, and between the limbs of which a dry stick was placed in the form of a cross; thence from east towards the west nine thousand seven hundred varas to the foot of the hills called Las Lomas de la Puente, taking for a landmark a large walnut tree on the slope of a small hill on the side of the road which passes from the said San José to La Puente, making a cut (caladura) on one of its limbs with a hatchet; thence in a direction about from south to north ten thousand four hundred varas to the arroyo (creek) of San José, opposite a high hill, where a large oak was taken as a boundary, in which they fixed the head of a beef, and chopped some of its limbs; thence in a direction from west to east ten thousand six hundred varas to the arroyo (creek) of San Antonio, taking for a corner some young cottonwood trees which are near each other, marking crosses in the bark; thence about from north to south nine thousand seven hundred varas to the foot of the black willow, the place of beginning.”

In 1852, the grantees presented to the land commission their petition for a confirmation of the grant, and on the 31st of January, 1854, the commission adjudged the claim to be valid. From this decision the United States took an appeal to the district court for the southern district of California, and that court affirmed the decision of the land commission, in its decree specifically designating the lands of which confirmation was made by the same boundaries as those given by the act of juridical possession. The attorney-general having given notice that the United States would not prosecute an appeal therefrom, the district court, at its December term, 1858, decreed that the claimants might proceed upon its said x decree as upon a final decree, and thereafter, viz., January 20, 1875, a patent for said lands was issued to the claimants.

Upon this testimony, as soon as it was shown to the court that the land in controversy is not included within *199 the lines of the patent, the court should have found that it was not, on the third day of April, 1871, “ within the boundaries of the rancho San José as granted - by the Mexican government.”

The only lands which were “ granted ” by the Mexican government are those which were included within the natural boundaries fixed by the juridical possession. That was a segregation or location by the Mexican government, and a determination by that government of the land within the limits of the diseño which it had granted, and was binding upon this government. “ By this proceeding — called, in the language of the country, the delivery of juridical possession — the land was separated from the public domain, and what was previously a grant of quantity became a grant of a specific tract. The record of a proceeding of this nature must necessarily control the action of the officers of the United States in surveying land claimed under a confirmed Mexican grant.” (Graham v. United States, 4 Wall. 259 .) “ This proceeding involved an ascertainment and settlement of the boundaries of the lands granted by the appropriate officers of the government specially designated for that purpose, and has all the force and efficacy of a judicial determination to bind the former government, and is equally binding upon the officers of our government. ” ( United States v. Pico, 5 Wall. 536 .) “ Where the original grant does not locate the subject of the grant, as where a number of square leagues is granted to be located within a certain district, the delivery of possession within the district renders the title complete and defines the location of the grant. The cases referred to by the plaintiff were grants of specific ranches, plantations, or places having well-known names, and the boundaries designated in the acts of ¡possession ascertained their actual extent and limits, and hence were controlling when a question of title arose.” (Pinkerton v. Ledoux, 129 U. S. 346 .) In the decree of confirmation rendered by the district court, these lands were specifically described by the same natural boun *200 daries as those designated in the act of juridical possession, and this decree was a final determination by the United States that these boundaries were the exterior limits of the grant, and that the lands outside of those limits were, so far as the claimants were concerned, public land. “ Where the grant was by metes and bounds, or where proceedings before the Mexican authorities, such as took place upon a juridical delivery of possession, had established the boundaries, or where from any other source, pending the proceedings for a confirmation, the boundaries were indicated, it was proper for the board to declare them in its decrees.” (United States v. Sepulveda, 1 Wall. 104 .) Where the decree of confirmation is by metes and bounds, the survey must conform to the decree. (Higueras v. United States, 5 Wall. 827 .) “The decree is a finality, not only on the question of title, but as to the boundaries which it specifies.” (United States v. Halleck, 1 Wall. 439 .)

The subsequent survey upon which the patent was issued was the ascertainment of these natural boundaries. It was necessary that they should be delineated upon the surface of the earth, with their relation to the sectional lines of the government surveys, before the patent could issue; but the issuance of the patent upon the lines of that survey became the authentic record that those lines were the correct boundaries of the grant as made by the Mexican government. Although the patent was not issued until 1875, yet the boundaries of the land for which it was issued were definitely fixed when the district court rendered its decree of confirmation, and at no time thereafter was the land in question sub judice.

This evidence, viz., the act of juridical possession, the decree of confirmation, in which the land confirmed was specifically described, and the patent issued thereon, was conclusive upon the court in determining the issue before it. All the other evidence that was offered could have no weight or effect in impairing its conclusiveness. By the expediente it appeared that the land granted was a place within the boundaries of the diseño; and after the *201 juridical possession was given, the diseño ceased to have any function in determining the land that was granted, but, for all purposes connected with the grant, was merged in the act of juridical possession. Neither the Hancock survey nor the Thompson survey, nor the evidence of any surveyor, was competent to defeat the effect of the patent, or to show that any lands not included therein had been granted by the Mexican government, for the reason that it had already been established by the decree of the court that only the lands embraced in the patent had been so granted.

It may be observed with reference to the testimony of the surveyors Moore and Bernell, that they did not testify that the land in question was within the boundaries of the juridical possession or of the land described in the decree of the district court, their testimony being that it was within the limits of the-diseño, the map of partition, and the Thompson survey.

It is urged by the respondent that notwithstanding it appears from the terms of the decree of confirmation as well as from the patent that the rancho San José “ as granted” did not include the land in controversy, yet the grant including this land was sub judice until the final rejection of the Thompson survey, for the reason that it was included therein, and therefore was claimed to be within the exterior limits of the grant.

We cannot assent to this proposition. Lands are not sub judice unless the claim to them is pending and undetermined before some tribunal competent to pass upon their validity. The question of the extent to which a claim for lands under a Mexican grant would render them sub judice was discussed in Doolan v. Carr, 125 U. S. 618 , and in the opinion of the court in that case Justice Miller says: “Those Mexican claims were often described, or attempted to be described, by specific boundaries. They were often claims for a definite -quantity of land within much larger out-boundaries, and they were frequently described by the name of a place or ranch. To the extent of the claim, when the grant *202 was for land with specific boundaries, or known by a particular name, and to the extent of the quantity claimed within out-boundaries containing a greater area, they are excluded from the grant to the railroad company. Indeed, this exclusion did not depend upon the validity of the claim asserted, or its final establishment, but upon the fact that there existed a claim of a right under a grant by the Mexican government, which was yet undetermined, and to which, therefore, the phrase ‘public lands ’ could not attach, and which the statute did not in chide, although it might be found within limits prescribed on each side of the road when located.”

From this opinion it will be seen that the claim, in order to render the land sub judice, must be based upon a right yet undetermined, and must also be limited to the lands within the boundaries of the grant, whether it be for quantity or for a specific tract. The mere claim that lands are within the exterior limits of a grant, after there has been a final determination that they are not so included, will not make them sub judice. As a claim for lands outside of the exterior boundaries of a grant of quantity would have no effect, so where the grant is for a place with specific boundaries, no right can be created by a claim for lands not included within those boundaries. In the ordinary case of a grant of quantity within exterior limits, the claim will embrace all the lands within those boundaries, until the segregation of the quantity which was granted by the Mexican government; for until then, although the validity of the claim has been established, its extent has not been fixed. In United States v. McLaughlin, 127 U. S. 428 , it was held that in such a case the treaty obligations of the government are satisfied so long as it reserves within these exterior limits a quantity sufficient to satisfy the claim, and that in the mean time the United States may make valid grants of the residue. When, however, the grant is of all the land within certain natural boundaries, or when juridical possession with natural boundaries has been given of the land granted, the claim must be limited to the land *203 within those boundaries', and when the boundaries, as well as the validity of the grant, have been determined by the decree of confirmation, the claim is thereafter limited to those boundaries. By such decree the claim passes into a judgment, and the subsequent survey is but the execution of that judgment. (Fossat v. United States, 2 Wall. 649 .) In the present case, the lands in controversy are more than a mile distant from the lines established in the decree, and there could be no bona fide claim that they could be included within any survey of the grant as defined in the decree of confirmation.

It follows that after the decree of confirmation of the rancho San José became final, in 1858, no claim under that grant to any lands outside of the boundaries named in the decree would render them sub judice, or prevent their passing to the railroad company on the third day of April, 1871, as a portion of the public land granted to it by the United States.

The judgment and order denying a new trial are reversed, and the cause is remanded, with directions to the court below to make the finding, directed by this court at the former trial, in conformity with the principles contained in this opinion, and thereupon to enter judgment.

Paterson, J., Garoutte, J., and Beatty, C. J., concurred.