NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS JUN 9 2023

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

CAMERINO ROSALES MENDOZA, No. 22-133 Agency No. Petitioner, A206-482-392 v.

MEMORANDUM*

MERRICK B. GARLAND, Attorney General,

Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Submitted June 7, 2023 ** Seattle, Washington

Before: HAWKINS, CALLAHAN, and BRESS, Circuit Judges.

Camerino Rosales-Mendoza, a native and citizen of Mexico, petitions for

review of a Board of Immigration Appeals (BIA) decision dismissing his appeal

from an order of an Immigration Judge (IJ) denying his applications for

cancellation of removal, asylum, withholding of removal, and relief under the

Convention Against Torture (CAT). We have jurisdiction under 8 U.S.C.

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). § 1252 and we deny the petition.1

1. The Attorney General may cancel an alien’s removal if, inter alia, it

“would result in exceptional and extremely unusual hardship to the alien’s

spouse, parent, or child, who is a citizen of the United States or an alien

lawfully admitted for permanent residence.” 8 U.S.C. § 1229b(b)(1)(D).

However, we lack jurisdiction to consider the agency’s discretionary denial of

cancellation of removal absent a colorable legal or constitutional error. Id.

§§ 1252(a)(2)(B)(i), (a)(2)(D); Mendez-Castro v. Mukasey, 552 F.3d 975, 978

(9th Cir. 2009).

In this case, and as the BIA recognized, the IJ misstated the record

regarding the number of times Rosales-Mendoza’s wife traveled to Mexico.

Even treating Rosales-Mendoza’s claim as asserting a colorable legal error, his

challenge is ultimately without merit. The BIA acknowledged the error but

found it was harmless because the IJ’s denial of cancellation of removal did not

rest on the frequency of Rosales-Mendoza’s wife’s visits to Mexico. In

addition, the BIA conducted its own independent review of the record and

concluded that Rosales-Mendoza’s wife’s claimed hardship did not rise to the

required level.

1 Before the BIA, Rosales-Mendoza did not meaningfully challenge the IJ’s denial of asylum or withholding of removal, and the BIA deemed those claims waived. Rosales-Mendoza also does not attempt to renew those claims in his petition for review. Those claims are therefore waived. Diego v. Sessions, 857 F.3d 1005, 1015 n.4 (9th Cir. 2017) (issues not raised in opening brief are waived).

2 For these reasons, Rosales-Mendoza has not demonstrated legal error in

the denial of his application for cancellation of removal. And to the extent

Rosales-Mendoza asks us to reweigh the facts and reach a different conclusion

on his wife’s anticipated hardship, we lack jurisdiction to do so. Patel v.

Garland, 142 S. Ct. 1614, 1622–23 (2022).

2. We review the BIA’s denial of CAT relief for substantial evidence.

Sharma v. Garland, 9 F.4th 1052, 1066 (9th Cir. 2021). Under this standard,

we “must uphold the agency determination unless the evidence compels a

contrary conclusion.” Duran-Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028 (9th Cir.

2019). An alien seeking relief under the CAT must establish that he “will more

likely than not be tortured with the consent or acquiescence of a public official

if removed to h[is] native country.” Xochihua-Jaimes v. Barr, 962 F.3d 1175,

1183 (9th Cir. 2020). “[G]eneralized evidence of violence and crime in Mexico

[that] is not particular to Petitioner[] . . . is insufficient to meet this standard.”

Delgado-Ortiz v. Holder, 600 F.3d 1148, 1152 (9th Cir. 2010) (per curiam).

Here, substantial evidence supports the BIA’s conclusion that, even

assuming that Rosales-Mendoza’s brother-in-law was tortured and his friend’s

daughter kidnapped, Rosales-Mendoza has not shown how those events create a

particularized threat of torture as to Rosales-Mendoza. This evidence, and the

record as a whole, does not compel the opposite conclusion. Nor does the

record support Rosales-Mendoza’s contention that the BIA failed to consider

material, probative evidence. See Villegas Sanchez v. Garland, 990 F.3d 1173,

3 1183 (9th Cir. 2021) (noting that “the agency need not discuss each piece of

evidence submitted” (citation omitted)).

PETITION DENIED. 2

2 The temporary stay of removal remains in place until issuance of the mandate. The motion for a stay of removal (Dkt No. 4) is otherwise denied as moot.

4