NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS OCT 13 2023

FOR THE NINTH CIRCUIT MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

JUAN MANUEL CAMPOS-CAMPOS, No. 22-1278 Petitioner, Agency No. A087-764-214 v.

MEMORANDUM*

MERRICK B. GARLAND, Attorney General, Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals Submitted September 15, 2023** Seattle, Washington

Before: W. FLETCHER, R. NELSON, and COLLINS, Circuit Judges.

Petitioner Juan Manuel Campos-Campos, a citizen of Mexico, petitions for

review of a decision by the Board of Immigration Appeals (“BIA”) dismissing his

appeal from a decision of an Immigration Judge (“IJ”) denying his applications for

asylum, withholding of removal, and protection under the Convention Against

Torture. We have jurisdiction under § 242 of the Immigration and Nationality Act,

8 U.S.C. § 1252, and § 2242(d) of the Foreign Affairs Reform and Restructuring

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes that this case is suitable for decision without oral argument. See FED. R. APP. P. 34(a)(2)(C). Act, 8 U.S.C. § 1231 note. See Nasrallah v. Barr, 140 S. Ct. 1683, 1690–91

(2020). We review the agency’s legal conclusions de novo and its factual findings

for substantial evidence. See Davila v. Barr, 968 F.3d 1136, 1141 (9th Cir. 2020).

Under the latter standard, the “administrative findings of fact are conclusive unless

any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.”

8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B). We deny the petition.

1. Substantial evidence supports the agency’s conclusion that Campos-

Campos’s proposed social group of any “man targeted by smugglers who helped

him enter the United States without inspection and whom he failed to pay after

being kept against his will” lacks social distinction, as required to support a claim

for asylum or withholding of removal. See Gutierrez-Alm v. Garland, 62 F.4th

1186, 1200 & n.7 (9th Cir. 2023).

We reject Campos-Campos’s claim that the BIA should have considered

additional social groups beyond the single group identified above. The IJ

specifically asked Campos-Campos’s counsel at the merits hearing whether she

wished the IJ to consider any other proposed social groups. Campos-Campos’s

counsel responded, “No, Your Honor.” “[T]he Board did not err when it declined

to consider [Campos-Campos’s] proposed particular social groups that were raised

for the first time on appeal.” Honcharov v. Barr, 924 F.3d 1293, 1297 (9th Cir.

2019).

2 2. In any event, substantial evidence supports the agency’s alternative

conclusion that Campos-Campos’s fear of “being harmed by the smuggler who

helped him enter the United States illegally, who presumably believes that the

respondent still owes him money,” bore no nexus to a protected ground. When

asked at his merits hearing whether, “the whole time, his motivation, the coyote’s

motivation[,] has been money,” Campos-Campos answered, “Yes.” When asked a

follow-up question as to whether the smuggler had “done anything because he

doesn’t like you,” Campos-Campos responded that “I don’t know if he didn’t like

me or not, he wanted money the whole time.” Applying the correct nexus

standards for both asylum and withholding of removal, see Barajas-Romero v.

Lynch, 846 F.3d 351, 360 (9th Cir. 2017), the agency permissibly concluded that

Campos-Campos’s fear of future persecution bore no nexus to a protected ground

as required to support a claim for asylum or withholding of removal. See Zetino v.

Holder, 622 F.3d 1007, 1016 (9th Cir. 2010) (“An alien’s desire to be free from

harassment by criminals motivated by theft or random violence by gang members

bears no nexus to a protected ground.”).

3. Substantial evidence likewise supports the agency’s conclusion that

Campos-Campos failed to show that he would “more likely than not” be tortured in

Mexico by or with the acquiescence of a public official. See Garcia v. Wilkinson,

988 F.3d 1136, 1148 (9th Cir. 2021). Campos-Campos testified that he did not

3 know the smuggler he feared personally; that he never met the smuggler in person;

that he did not know his name; that the smuggler was not from Campos Campos’s

hometown, although he was “a distant family relation”; and that neither Campos-

Campos, nor anyone he knew, had had contact with the smuggler since 2010. The

agency permissibly concluded that Campos-Campos’s fear of the smuggler was

insufficient to show that torture by or with the acquiescence of the Mexican

government was “more likely than not” to occur if Campos-Campos returned to

Mexico. See id.

Petition DENIED.

4