FILED

NOT FOR PUBLICATION

NOV 20 2023

UNITED STATES COURT OF APPEALS MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

WILLIAM R. MILLER, No. 22-16819

Plaintiff-Appellant, D.C. No. 2:22-cv-00262-JCM-BNW v.

CRISIS COLLECTION MANAGEMENT, MEMORANDUM*

LLC; et al.,

Defendants-Appellees.

Appeal from the United States District Court for the District of Nevada James C. Mahan, District Judge, Presiding

Argued and Submitted October 3, 2023 Las Vegas, Nevada

Before: RAWLINSON and OWENS, Circuit Judges, and FITZWATER,** District Judge.

Plaintiff-Appellant William R. Miller (“Miller”) appeals the district court’s

judgment granting the Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6) motion of

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The Honorable Sidney A. Fitzwater, United States District Judge for the Northern District of Texas, sitting by designation. Defendants-Appellees Crisis Collection Management, LLC, Christopher Eric Mumm,

and Robert H. Broili (collectively, “CCM”) to dismiss his putative class action

asserting claims under the Fair Debt Collection Practices Act (“FDCPA”).1 Miller

alleged that CCM, as a debt collector, violated the FDCPA by attempting to collect

a debt—a default judgment entered against Miller in 1997 and allegedly renewed in

2003, 2009, 2015, and 2021—despite the fact that the judgment had not been properly

renewed in accordance with the strict requirements of Nev. Rev. Stat. §§ 17.150 and

17.214. The district court held that Miller’s complaint failed as a matter of law

because the renewals of the judgment were valid.

“We review de novo the district court’s judgment granting a 12(b)(6) motion

for failure to state a claim upon which relief can be granted.” Kwan v. SanMedica

Int’l, 854 F.3d 1088, 1093 (9th Cir. 2017) (citation omitted). “We review the district

court’s interpretation of state law, including state statutes, de novo.” Wetzel v. Lou

Ehlers Cadillac Grp. Long Term Disability Ins. Program, 222 F.3d 643, 646 (9th Cir.

2000) (en banc) (citation omitted). We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, and

we affirm in part and reverse and remand in part.

1. The district court correctly held that CCM complied with Nev. Rev. Stat.

§ 17.214 when it repeatedly renewed the judgment against Miller within the 90-day

1 Miller also asserts a related claim for declaratory relief. 2 period before the expiration of the prior renewal. In Nevada, a judgment is valid for

six years before it must be renewed. Nev. Rev. Stat. § 11.190(1)(a). To renew an

unpaid judgment, the creditor must file with the clerk of court an affidavit of renewal

“within 90 days before the date the judgment expires by limitation.” Id.

§ 17.214(1)(a). “Successive affidavits for renewal may be filed within 90 days before

the preceding renewal of the judgment expires by limitation.” Id. § 17.214(4). The

limitations period begins on the date of “the last transaction or the last item charged

or last credit given,” or at the time the last overdue payment is made, and expires six

years later. Id. §§ 11.190(1)(a), 11.200, 17.150(2); see also Davidson v. Davidson,

382 P.3d 880, 885 (Nev. 2016). Here, the “last transaction” between Miller and CCM

at the time of each relevant renewal was the immediate preceding renewal. Thus the

limitations period for each renewal began to run on the renewal filing date, and the 90-

day window for filing a successive renewal opened 90 days before the sixth

anniversary of that filing date—not 90 days before the anniversary of the original

judgment. Accordingly, the district court correctly held that CCM’s judgment

renewals in 2009, 2015, and 2021 were not void for failure to comply with this

requirement of § 17.214.

2. But the district court erred in holding that a judgment renewal is effective

if the affidavit of renewal on which it is based is mailed to the debtor before the

3 affidavit is filed with the clerk of court. Under Nevada law, a judgment is only

successfully renewed upon “the timely filing of an affidavit, timely recording of the

affidavit (if the judgment to be renewed was recorded), and timely service of the

affidavit.” Leven v. Frey, 168 P.3d 712, 713-14 (Nev. 2007); see also BMO Harris

Bank, N.A. v. Whittemore, 535 P.3d 241, 244 (Nev. 2023) (reaffirming Leven).

Contrary to CCM’s contention and the district court’s holding, these three

requirements cannot be satisfied in just any sequence. Leven states that the filing

requirement is “a clear first step in the procedure for renewing judgments,” indicating

that filing must occur before service. Leven, 168 P.3d at 715. This reading of

§ 17.214(3), which states that notice of renewal must be mailed “within 3 days after

filing the affidavit,” Nev. Rev. Stat. § 17.214(3) (emphasis added), avoids rendering

any language superfluous and also accords with Nevada courts’ interpretation of

similar language in § 17.214(1)(a), see, e.g., O’Lane v. Spinney, 874 P.2d 754, 755

& n.2 (Nev. 1994) (holding that “within 90 days before the date the judgment expires

by limitation” means between the ninetieth day before the expiration date and the

expiration date). It is undisputed that, for the 2009 renewal, CCM mailed the affidavit

of renewal to Miller on March 11, 2009, before CCM filed the affidavit with the clerk

of court on March 16, 2009. Therefore, the attempt to renew the judgment was

invalid. And the judgment was still invalid (having not been properly renewed in

4 2009) when CCM attempted to renew it in 2015 and 2021. The district court erred

when it dismissed Miller’s complaint on the basis that his claims were all predicated

on the erroneous assertion that CCM’s renewals were invalid. To the contrary, the

2009, 2015, and 2021 renewals were invalid.

We therefore affirm the judgment in part, reverse the judgment in part, and

remand this case for further proceedings consistent with this memorandum

disposition. Each party shall bear his or its own taxable costs of court.

AFFIRMED IN PART, REVERSED AND REMANDED IN PART.

5