NOT FOR PUBLICATION FILED

UNITED STATES COURT OF APPEALS DEC 12 2023

MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

MIGUEL ANGEL MATEO- No. 22-660 ALONSO; JAIRO MATEO-JUAN, Agency Nos.

A209-802-555

Petitioners, A209-802-556 v.

MEMORANDUM*

MERRICK B. GARLAND, Attorney General,

Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Submitted December 5, 2023 ** Pasadena, California

Before: WARDLAW, LEE, and BUMATAY, Circuit Judges.

Petitioners Miguel Mateo-Alonso and Jairo Mateo-Juan are natives and

citizens of Guatemala who seek review of a decision from the Board of Immigration

Appeals (BIA) affirming the Immigration Judge’s (IJ) denial of their requests for

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2). asylum, withholding of removal, and relief under the Convention Against Torture

(CAT). Petitioners also seek review of the agency’s denial of their motion to

terminate their removal proceedings for lack of jurisdiction. We have jurisdiction

under 8 U.S.C. § 1252. We deny the petition for review.

Mateo-Alonso states that he fears he will be persecuted and/or tortured if

removed to Guatemala on account of his race and/or membership in a particular

social group comprised of “Kanjobal indigenousness members who have been

targeted for death by persons with powerful influence in the Guatemalan police and

courts and who will not be protected in the future.” Mateo-Alonso’s minor son

Mateo-Juan seeks relief as the “son of” the group his father asserts .

In support of Petitioners’ claims for relief, Mateo-Alonso testified that he was

attacked on four separate occasions by Feliciano Antonio Nolasco, a Kanjobal man

who lived in the same village as Petitioners. Feliciano also threatened to kill Mateo-

Alonso. After the assaults, Alonso-Mateo began commuting to Huehuetenango,

Guatemala for work. There, he was robbed at knife point by three cartel members

who threatened to kill him if he did not have more money the next time they saw

him. Mateo-Alonso then moved his family to Guatemala City but he was again

robbed on two separate occasions by cartel members. The agency found Alonso-

Mateo credible but denied Petitioners’ requests for relief.

2 22-660 We review the agency’s factual findings for substantial evidence. Ruiz-

Colmenares v. Garland, 25 F.4th 742, 748 (9th Cir. 2022). Under this standard, we

must uphold the agency’s determination unless any reasonable trier of fact “would

be compelled” to conclude the contrary based on the evidence in the record.

Villavicencio v. Sessions, 904 F.3d 658, 664 (9th Cir. 2018). We review questions

of law de novo. Ruiz-Colmenares, 25 F.4th at 748.

1. Substantial evidence supports the agency’s denial of Petitioners’ requests

for asylum and withholding of removal. To qualify for asylum or withholding, an

applicant must demonstrate past persecution or a well-founded fear of future

persecution on account of a protected ground. 8 C.F.R. § 1208.13(b).

Here, substantial evidence supports the agency’s determination that Mateo-

Alonso failed to establish a nexus between the harm he suffered in Guatemala and a

protected ground. Specifically, substantial evidence supports the agency’s finding

that Feliciano targeted Mateo-Alonso because, as Mateo-Alonso testified, Feliciano

mistakenly believed Mateo-Alonso was having an affair with his wife. Substantial

evidence also supports the agency’s finding that cartel members targeted Mateo-

Alonso for monetary gain. When asked why the cartel members attacked him,

Mateo-Alonso answered, “The reason was because they wanted to get money from

me, but I wasn’t making good money.”

3 22-660 Furthermore, having reviewed the evidence submitted in this case, we

conclude that nothing in the record “compels” a finding that Petitioners have a well-

founded fear of future persecution on account of a protected ground. See Xiao Fei

Zheng v. Holder, 644 F.3d 829, 835 (9th Cir. 2011). The agency did not err in

concluding that Petitioners failed to meet their burden of proof to establish a claim

for asylum or withholding. See Fisher v. INS, 79 F.3d 955, 961 (9th Cir. 1996). Nor,

as Petitioners claim, did the agency violate Petitioners’ due process rights.

2. Petitioners did not exhaust their administrative remedies for their CAT

claim. The BIA held that Petitioners waived their claim for relief under CAT by

failing to raise it in their brief on appeal. See Alanniz v. Barr, 924 F.3d 1061, 1069

(9th Cir. 2019) (“[T]he BIA is entitled to look to [a petitioner’s] brief for an

explication of the issues that petitioner is presenting to have reviewed.”). We find

no error in the BIA’s determination.

Although Petitioners’ brief to the BIA states Petitioners are appealing the IJ’s

denial of “[a]sylum, [w]ithholding and protection under the United Nations

Convention Against Torture,” it fails to present any argument that the IJ erred in its

decision regarding CAT. Id. at n.8 (concluding a petitioner failed to exhaust his

administrative remedies where “CAT was mentioned only twice in [his] brief to the

BIA, in the introduction and in the conclusion” and “[t]he brief contained no

argument for relief under the CAT”). We do not construe the brief’s discussion of

4 22-660 how the “Guatemalan government acquiesced to [Mateo-Alonso’s] persecution,” as

an argument that the IJ erred in its denial of relief under CAT. Because Petitioners

failed to exhaust their administrative remedies, we deny the petition to the extent it

seeks review of the agency’s denial of CAT.

3. The agency did not err in denying Petitioners’ motion to terminate their

removal proceedings. Petitioners argue that because their Notices to Appear did not

include a date and time for their initial removal hearing as required under 8 U.S.C.

§1229(a)(1)(G)(i), the agency lacked jurisdiction over their removal proceedings and

should have granted their motion to terminate the proceedings. But Petitioners’

argument is foreclosed by our court’s en banc decision in United States v. Bastide-

Hernandez, 39 F.4th 1187, 1194 (9th Cir. 2022).

PETITION DENIED.

5 22-660