Givens

UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 LUC VAN NGUYEN, No. 2:20-cv-1253 AC P Plaintiff, v. ORDER GIVENS, et al., Defendants. 16 Plaintiff is a state prisoner proceeding pro se. Plaintiff’s complaint in this case, filed June 22, 2020, identifies the same defendants and makes nearly identical allegations as those set forth in his amended complaint filed June 4, 2020 in Ngyuen v. Givens et al., Case No. 2:20-cv-00502 JAM KJN. Due to the duplicative nature of the instant complaint, this court will direct the Clerk of Court to file it as a further amended complaint in Ngyuen v. Givens et al., Case No. 2:20-cv- 00502 JAM KJN, and to close the instant case. //// ////

26 This court may take judicial notice of its own records and the records of other courts. See United States v. Howard, 381 F.3d 873, 876 n.1 (9th Cir. 2004); United States v. Wilson, 631 F.2d 118, 119 (9th Cir. 1980); see also Fed. R. Evid. 201 (court may take judicial notice of facts that…