sApdardiielnlan@a Wacolunsgo c(SalB.oNrg 2 82026) 2 awong@aclusocal.org Jordan Wells (SBN 326491) 3 jwells@aclusocal.org

ACLU FOUNDATION

4 OF SOUTHERN CALIFORNIA 1313 West 8th Street 5 Los Angeles, CA 90017 Telephone: (213) 977-9500 6 Facsimile: (213) 977-5297

7 Attorneys for Plaintiff

8

9 10 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

11 12

13 PABLO SIMENTAL, JR., an CASE NO: 1:20-cv-00697-NONE-JLT individual, 14 [PROPOSED] ORDER DIRECTING

THE CLERK OF THE COURT TO

15 Plaintiff, ASSIGN A DISTRICT JUDGE AND v. ORDER CLOSING THE ACTION 16 (Doc. 18)

17 RUBEN OZUNA, in his individual capacity; MICHAEL STRAND, in his 18 individual capacity; GUADALUPE 19 CONTRERAS, in her individual capacity; and CITY of DELANO, 20 Defendants. 21

22 23 24 25 26 27 28 2 The parties have settled their case and have stipulated to the action being 3 dismissed with prejudice and with each side to bear their own fees and costs. 4 (Doc. 18) The Federal Rules of Civil Procedure Rule 41 makes such stipulations 5 effective immediately. Wilson v. City of San Jose, 111 F.3d 688, 692 (9th Cir. 6 1997). Nevertheless, the Court ORDERS: 7 1. Clerk of Court is DIRECTED to assign a district judge to this action 8 and to close this action; 9 2. The Court shall retain jurisdiction to enforce the terms and conditions 10 of the Settlement Agreement. See Kokkonen v. Guardian Life Ins. Co. of Am., 511 11 U.S. 375 (1994). 12

IT IS SO ORDERED.

13

14 Dated: December 12, 2020 /s/ Jennifer L. Thurston

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28