1 2 3 4 5 6 7 8 UNITED STATES DISTRICT COURT 9 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 11 BRANDY OLMSTED, No. 2:21-cv-01547-MCE-DMC 12 Plaintiff, (Related Cases) 13 v. 14 FOUNDATION PARTNERS GROUP, LLC, et al., 15 Defendants. 16 GENE PAUL NELSON, et al., No. 2:21-cv-01738-MCE-DMC 17 Plaintiffs, 18 v. MEMORANDUM AND ORDER 19

FOUNDATION PARTNERS GROUP, LLC,

20 et al., 21 Defendants. 22 23 These related cases stem from a February 12, 2021, after-hours work function 24 allegedly hosted by Defendant Andy Lopez, an Area Sales Director for Defendant 25 Foundation Partners Group, LLC (“FPG”), a business providing funeral, cemetery and 26 cremation services throughout California. Plaintiff Brandy Olmsted (“Olmsted”), a Family 27 Services Advisor working under Lopez, claims she was sexually assaulted after being 28 plied with alcohol by Lopez at that function. In addition, Plaintiff Gene Paul Nelson 1 (“Mr. Nelson”), another FPG employee, asserts he was terminated on or about June 23, 2 2021, after complaining to FPG about Lopez’ purported conduct. Mr. Nelson filed a 3 lawsuit on August 20, 2021, in Sacramento Superior Court. A week later, on August 27, 4 2021, an additional action was filed on behalf of Brandy Olmsted by Nelson’s counsel in 5 this district. Moreover, by way of an amended pleading, Mr. Nelson’s wife, Nicole 6 Nelson (“Ms. Nelson”), was added as an additional named Plaintiff on grounds that she 7 was subject to associational harassment by FPG and was further subject to various 8 wage and hour violations in the course of her own employment with the company. Citing 9 diversity of citizenship under 28 U.S.C. § 1332, Defendants removed the Nelson action 10 to this Court on September 24, 2021. 11 Presently before the Court are Motions to Stay filed in both the Nelson (ECF 12 No. 16) and Olmsted (ECF No. 17) cases on grounds that because Defendant Lopez 13 may face criminal charges in connection with the alleged sexual assault, the civil 14 proceedings against him should be held in abeyance due to concerns of self- 15 incrimination. Lopez’ former employer, FPG, similarly seeks a stay, arguing that it 16 cannot mount a viable defense absent Lopez’ full participation. In addition, the Nelsons 17 have filed a separate Motion to Amend and to Transfer their case (ECF No. 4). 18 As set forth below, all three Motions are DENIED.1 19 20 BACKGROUND 21 22 FPG hired Lopez as an Area Sales Director for California in 2019. In that position 23 he was responsible for sales teams throughout the State. Plaintiffs describe Lopez as a 24 “big partier” who hosted company parties at restaurants, hotels and bars whenever sales 25 /// 26 /// 27 1 Having determined that oral argument would not be of material assistance, the Court ordered the 28 Motions submitted on the briefs in accordance with E.D. Local Rule 230(g). 1 goals were met. Alcohol was typically consumed “to excess” at these events. Nelson 2 First Amended Complaint (“FAC”), ECF No. 1-1, ¶ 13.2 3 On Saturday evening, February 12, 2021, Lopez hosted a company gathering in 4 Chico attended by both Olmsted, Mr. Nelson, and several other male and female sales 5 team employees. Olmsted considered attendance to be mandatory since the event was 6 work-related and included discussion of FPG business. Olmsted Compl., ECF No. 1, 7 ¶ 16. Following dinner, the group reconvened to a bar. Lopez used an FPG credit card 8 to pay charges incurred in excess of $3,000. Nelson FAC, ¶ 14. 9 Olmsted claims Lopez “continuously served” her with alcohol throughout the 10 evening, the effects of which she found increasingly apparent. Olmsted Compl., ¶ 17. 11 Because she has no recollection of even leaving the dinner and later felt disoriented, 12 Olmsted believes she may have been “drugged.” Id. At about 3:30 a.m., she awoke and 13 found herself in Lopez’ hotel room with her top removed and Lopez “aggressively 14 fondling” her breasts. Id. at ¶ 19. After Lopez told her he had “been wanting to do this 15 for a long time,” Olmsted demanded to be taken home and Lopez ultimately complied. 16 Id. at ¶¶ 19-20. 17 Several days later, on February 15, 2021, Lopez texted Olmsted at work and 18 demanded he meet with her. When she reluctantly agreed to do so given Lopez’ senior 19 position in the company, Olmsted states that Lopez told her that if “she reported 20 anything about the weekend encounter he would deny it and no one would believe her.” 21 She claims Lopez also “threatened her job.” Id. at ¶ 22. Then, Lopez contacted 22 Olmsted two days later and asked her to assist him in a sales presentation at the same 23 hotel in Chico where she had been assaulted over the weekend. When Olmsted arrived 24 at the room where the presentation was supposed to occur, she claims Lopez closed the 25 door, and tried to unbutton her blouse and kiss her. Olmsted had just managed to push 26 ///

27 2 Because this Memorandum and Order encompasses motions filed in both related actions, document references will be prefaced by either “Nelson” or “Olmsted” to distinguish between the two 28 cases. 1 Lopez away when they were informed that the sales prospect had arrived which 2 apparently prevented anything further from happening. Id. at ¶¶ 23-24. 3 During a subsequent May 2021 business trip to Chico, OImstead states that after 4 another work-related dinner, Lopez insisted on showing her a cell phone video clip that 5 showed a woman “laying unconscious [and] motionless on her stomach.” Id. at ¶ 25. 6 Olmsted claims she turned away in disgust when she realized, from the placement of a 7 scar on her buttocks, that she was the individual depicted. Id. at ¶ 25. Moreover, 8 according to Mr. Nelson, Lopez also showed him the same clip at about the same time, 9 which Nelson realized depicted both a “naked and motionless” Olmsted and Lopez 10 “laughing [while] inserting his fingers into [Olmsted’s] vagina” and “masturbating with 11 both of them naked.” Nelson FAC, ¶ 15; see also Olmsted Compl., ¶ 26. 12 Although Mr. Nelson avers that he “was appalled and disgusted by what he 13 witnessed in the video clip,” he did not report the incident until June 2, 2021, nearly three 14 weeks later, when he sent Julie Judge, FPG’s Senior Vice President of Human 15 Resources, a detailed four-page email. Nelson FAC, ¶ 16-17. According to Ms. Judge, 16 she thereafter conducted an investigation which included interviews with both Lopez and 17 Olmsted. Judge states that both denied being in a hotel room together at any time and 18 further denied any intimate interaction whatsoever. Judge Decl., Nelson ECF No. 6-2, 19 ¶ 13. Moreover, Julie Judge claims that Olmsted maintained the same position during 20 other separate discussions, including discussions that occurred after Lopez and Nelson 21 were no longer employed by FPG. Id.3 22 Ms. Judge states that both Mr. Nelson and Lopez were “involuntarily separated 23 from [FPG] based in part on my investigation findings that they had been abusing their 24 Company credit cards and violating expense policies by charging excessive amounts of 25 alcohol and masking these purchases in various ways to avoid the approval processes.” 26 Id. at ¶¶ 14, 16. She goes on to state that Mr. Nelson was also fired for additional

27 3 In her Complaint, Olmsted accuses Judge of attempting “to force and intimidate [her] into signing a declaration under penalty that nothing had transpired between her and LOPEZ…” Olmsted Compl., 28 ¶ 71. 1 reasons, including 1) his admission that he too had taken another intoxicated female 2 employee to his hotel room following the same event when Olmsted was assaulted, 3 allegedly because she was too drunk to remember her address; and 2) because he 4 failed to timely report the incident. Id. at ¶¶ 12, 14. 5 Following his termination on or about June 8, 2021, Mr. Nelson sued FPC and 6 Lopez in Sacramento County Superior Court, alleging that he was fired for having 7 reported Lopez’ sexual misconduct to FPG. According to Julie Judge, it was not until 8 July 27, 2021, a week after Mr. Nelson’s complaint was filed on August 20, 2021, and a 9 day after Olmsted spoke with Nelson’s counsel, that Olmsted told her she had lied about 10 what had in fact transpired between her and Lopez during the evening of February 12, 11 2021. That same day, Olmsted filed a police report with the Chico Police Department 12 alleging a non-consensual sex crime against Lopez. 13 Olmsted left FPC’s employment on or about August 6, 2021, claiming that she 14 had been constructively discharged by the unhealthy work environment to which she had 15 been subjected. Olmsted Compl., ¶ 38. Olmsted alleges, for example, that Lopez had 16 “acted inappropriately” with at least one other young female employee. Id. at ¶ 39. 17 Although Plaintiffs’ counsel, Mark Velez, initially filed suit on Mr. Nelson’s behalf in 18 Sacramento Superior Court, when Velez commenced litigation for Olmsted six days 19 later, on August 26, 2021, he did so in the Northern District despite the fact that the 20 complaint alleged that Olmsted resided in Butte County and that the operative events 21 underlying her case also occurred in Butte County. See Lavaroni Decl., Nelson ECF 22 No. 6-1, Ex. 2. The Northern District rejected Olmsted’s filing that same day, pointing 23 out that Butte County is within the jurisdiction of the Eastern District. Id. at Ex. 3. Velez 24 subsequently refiled Olmsted’s lawsuit the next day, August 27, 2021, in this District. 25 In the meantime, on August 2, 2021, attorney Velez amended the state court 26 Nelson Complaint, to add Mr. Nelson’s wife, Nicole Nelson, as an additional Plaintiff. 27 Nelson FAC, ECF No. 1-1. As indicated above, defense counsel then proceeded to 28 /// 1 remove, based on diversity of citizenship, the Nelson Complaint to the Eastern District 2 on September 24, 2021, given its filing in Sacramento County. 3 Once both the Nelson and Olmsted cases were venued in the Eastern District, 4 defense counsel filed a Notice of Related Cases requesting that both matters be 5 assigned to the same district judge because they substantially involve the same parties, 6 are based on same or similar claims, and involve similar questions of fact. As such, 7 defense counsel argued that relating the cases would save judicial resources and avoid 8 the potential for both duplication of effort and inconsistent rulings. See Nelson ECF 9 No. 12; Olmsted ECF No. 11. No opposition was tendered and by Order dated 10 January 7, 2022, the Court related both cases on that basis. Id. at ECF Nos. 15 and 16. 11 Even though they reside in El Dorado County, the Nelsons now move to amend 12 their complaint to indicate they worked in Monterey County at the time of the retaliation 13 and harassment they allege. Given that amendment, the Nelsons also argue the case 14 should be transferred to the Northern District. Defendants oppose, indicating that all 15 significant operative events occurred in Chico, which is within Butte County and under 16 the jurisdiction of the Eastern District. They point out that 1) the underlying assault on 17 Olmsted occurred in Chico; 2); Lopez showed Mr. Nelson the purported sex video in 18 Chico; 3) Mr. Nelson’s employment duties extended throughout the State of California, 19 including Chico, 4) all key witnesses work or reside in Chico, and 4) the Nelsons by their 20 own admission reside within the Eastern District. Consequently, according to Plaintiffs, 21 no substantial part of the events occurred within the Northern District, with the possible 22 exception of Nicole Nelson’s “add-on” cause of action alleging California Labor Code 23 violations during the course of her own employment with FPC. 24 Also before the Court for adjudication, as indicated above, are motions made by 25 the defense in both the Nelson and Olmsted lawsuits to stay all proceedings until any 26 criminal charges against Defendant Lopez have been resolved. Both sets of Plaintiffs 27 oppose that Motion, pointing out that no criminal charges against Lopez has been filed 28 despite the fact that Olmsted filed a complaint with the Chico Police Department on 1 July 27, 2021, more than nine months ago. While defense counsel has submitted a 2 declaration in support of its motion indicating that her contact with the Chico Police 3 Department indicated that investigation was ongoing, with the police “still conferring” with 4 the district attorney’s office about whether Lopez would be criminally charged, that 5 contact was made on December 22, 2021, and the Court has not been since apprised 6 that any charges have been initiated during the nearly four and a half months that have 7 transpired since that time. 8 9 STANDARD 10 11 A. Motion to Amend 12 Although leave to amend is often liberally afforded, whether to grant or deny 13 amendment is ultimately a matter within the sound discretion of the trial court. See 14 Swanson v. United States Forest Service, 87 F.3d 339, 343 (9th Cir. 1996). 15 B. Motions to Stay 16 While a district court may stay civil proceedings pending the outcome of parallel 17 criminal proceedings, such action is not required by the Constitution. Fed. Sav. & Loan 18 Ins. Corp. v. Molinaro, 889 F.2d 899, 902 (9th Cir. 1989); Sec. & Exch. Comm’n v. 19 Dresser Indus., Inc., 628 F.2d 1368, 1375 (D.C. Cir. 1980). The Ninth Circuit has held 20 that “‘in the absence of substantial prejudice to the rights of the parties involved, 21 simultaneous parallel civil and criminal proceedings are unobjectionable under our 22 jurisprudence.’” Keating v. Office of Thrift Supervision, 45 F.3d 322, 324 (9th Cir. 1995) 23 (quoting Dresser, 628 F.2d at 1374). Nevertheless, a court may decide in its discretion 24 to stay civil proceedings “‘when the interests of justice seem to require such action.’” Id. 25 (quoting United States v. Kordel, 397 U.S. 1, 12 n.27 (1970)). 26 /// 27 /// 28 /// 1 When deciding whether to stay civil proceedings, courts should look to “the 2 particular circumstances and competing interests involved in the case.” Id. (quoting 3 Molinaro, 889 F.2d at 902). The Ninth Circuit further instructs courts to evaluate “the 4 extent to which the defendant’s Fifth Amendment rights are implicated.” Id. 5 Additionally, courts should generally consider the following factors: “(1) the 6 interest of the plaintiffs in proceeding expeditiously with this litigation or any particular 7 aspect of it, and the potential prejudice to plaintiffs of a delay; (2) the burden which any 8 particular aspect of the proceedings may impose on defendants; (3) the convenience of 9 the court in the management of its cases, and the efficient use of judicial resources; 10 (4) the interests of persons not parties to the civil litigation; and (5) the interest of the 11 public in the pending civil and criminal litigation.” Id. at 324-25 (citing Molinaro, 889 F.2d 12 at 903).4 “While the extent to which a defendant’s Fifth Amendment rights are implicated 13 is a significant factor [in assessing the propriety of a stay], it is only one consideration to 14 be weighed against [these] other five factors.” ESG Capital Partners LP v. Stratos, 15 22 F. Supp. 3d 1042, 1045 (C.D. Cal. 2014) (citing Keating, 45 F.3d at 326). 16 It is defendants’ burden to persuade the court that a stay is appropriate. 17 Clinton v. Jones, 520 U.S. 681, 708 (1997). 18 19 ANALYSIS 20 21 A. Motion to Amend 22 The Nelson Plaintiffs seek to amend their complaint in order to add a Statement of 23 Venue indicating that while they are residents of El Dorado County, venue is proper in 24 the Northern District under California’s Fair Employment and Housing Act (“FEHA”) 25 because they worked in Monterey County (see Cal. Govt. Code § 12965(b)), and under 26 28 U.S.C. § 1391 (b)(2) because “a substantial part of the events giving rise to [their] 27 4 These five factors will be collectively referred to as the “Molinaro/Keating factors” in this 28 Memorandum and Order. 1 claims occurred in the Northern District.” See Proposed Second Amended Complaint, 2 ECF No. 4, p. 1. Plaintiffs also seek to amend their factual averments to indicate they 3 were employed and/or worked in Monterey. Not surprisingly given their request that their 4 operative FAC be amended to state that venue is in fact proper in the Northern District, 5 the Nelsons also request transfer to the Northern District once amendment has been 6 effectuated. 7 As Defendants point out, however, the Nelson lawsuit was removed to this Court 8 under federal diversity of citizenship jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1441(a). In 9 accordance with Eastern District Local Rules 101 and 120(c), because the case was 10 instituted in the Sacramento County Superior Court, the case was properly removed 11 here because Sacramento County is within the counties encompassing the Eastern 12 District. 13 Given its status as a removed case, neither basis for venue urged by the Nelsons 14 apply. Plaintiffs first assert that the provisions of FEHA, which call for venue at the site 15 where the alleged discrimination or retaliation occurred, apply. See Brown v. Superior 16 Court, 37 Cal. 3d 477, 488 (1984). According to Plaintiffs, that location is Monterey 17 County because they worked there, and Plaintiffs accordingly urge the Court to transfer 18 their case to the Northern District. Plaintiffs next assert that irrespective of FEHA, 19 general federal venue provisions apply in any event and mandate that venue be 20 assigned to Monterey County as the “judicial district in which a substantial part of the 21 events or omissions giving rise to the claim occurred….” 28 U.S.C. § 1391(b)(2). 22 Plaintiffs’ venue arguments are wrong because case law establishes that where a 23 case is removed to federal court, the removal statute’s venue provisions control. First, 24 with respect to FEHA, motion to transfer venue in federal cases asserting FEHA 25 violations are governed by federal, not state, provisions. See Fenton v. 26 McLane/Suneast, Inc., No. 1:16-cv-01318-BAM, 2017 WL 1356067 *3-4 (E.D. Cal. 27 Jan. 20, 2017). Indeed, Fenton specifically declined to follow Brown, the case relied 28 upon by Plaintiffs as indicated above. Id. at *4. Second, the general federal venue 1 statute does not apply because this matter was removed from state court. 28 U.S.C. 2 § 1390(c) explicitly provides that the general statute (§ 1391) “shall not determine the 3 district court to which a civil action pending in a State court may be removed.” In that 4 regard, 28 U.S.C. § 1441(a) states that the proper venue for a state action subject to 5 removal is the federal district court “embracing the place where such action is pending.” 6 Here, as indicated above, the relevant state court was Sacramento County which means 7 that removal was proper to this district. 8 The Supreme Court held long ago that “on the question of venue, § 1391 has no 9 application [to a] removed action, with venue in such actions instead governed by 10 § 1441. Polizzi v. Cowles Magazines, Inc., 345 U.S. 663, 665 (1953). Significantly, too, 11 the removal venue principles articulated by Polizzi have since been reaffirmed by other 12 courts that faced the issue. See, e.g., PT United Can Co. Ltd. v. Crown Cork & Seal 13 Co., Inc., 138 F.3d 65, 72 (2d Cir. 1998); Peterson v. BMI Refractories, 124 F.3d 1386, 14 1392 (11th Cir. 1997). More recently, a court in this district reaffirmed the same rule. 15 Best Western Int’l., Inc. v. Govan, No. CIV 05-3247-PHX RCB, 2006 WL 2523460 at *5 16 (D. Ariz. Aug. 29, 2006) (“Venue in cases removed from state court are governed by 28 17 U.S.C. § 1441(1), rather than 28 U.S.C. § 1391.”). 18 Because the sole purpose of Plaintiffs’ Motion to Amend is to add venue 19 allegations that will “transfer venue to the Northern District under 28 U.S.C. § 1391(b)(2)” 20 (Pls.’ Mot., 2:27-3:1), or alternatively to transfer venue under FEHA and the Brown 21 decision (Id. at 5:2-5), and since neither of those arguments apply to a removed case 22 like this one, Plaintiffs’ Motion to Amend/Transfer lacks any merit and must accordingly 23 be DENIED.5 24 ///

25 5 Plaintiffs’ Motion has not been styled as a motion to transfer venue under 28 U.S.C. § 1404(a) for the convenience of the parties or witnesses and accordingly that issue is not before the court. Even if it 26 was, the fact that virtually all the events in question occurred in Chico, and the fact that Mr. Nelson’s own job encompassed the Chico territory do not suggest that such an argument would have been effective 27 even had it been advanced. Moreover, the fact that Defendants did not object to relating the Nelson case to the Olmsted action, whose venue in Chico is uncontested, also militates against any transfer under 28 § 1404. 1 B. Motions to Stay 2 Defendants move to stay both of these related lawsuits on grounds that because 3 Defendant Lopez “intends to exercise his Fifth Amendment right against self- 4 incrimination pending completion of the criminal investigation and any subsequent 5 criminal proceedings”, neither he nor his former employer, Defendant FPC “cannot 6 adequately prepare their defense or meaningfully engage in discovery.” Nelson Mot., 7 ECF No. 16, 2:8-11, Olmsted Mot., ECF No. 17-1, 1:11-14. While FPC, as a 8 corporation, itself lacks any privilege against self-incrimination,6 FPC nonetheless 9 asserts it “will be irreversibly harmed and prejudiced if Mr. Lopez asserts his Fifth 10 Amendment rights and cannot substantively testify, as his version of the key events is 11 expected to wholly refute [Olmsted’s] contentions” with Lopez consequently being 12 “pivotal to the Company defense and materially necessary to its case as a key witness.” 13 Olmsted Mot., 1:14-18. Defendants further claim that if a stay is not issued and civil 14 proceedings continue in the face of potential criminal contribution, they “will risk 15 revealing their respective defense strategies and evidence to criminal prosecutors” 16 outside the bounds of the criminal investigation. Nelson Mem., ECF No. 16-1,., 4:7-8. In 17 addition, Defendants assert that a stay of these cases will actually promote judicial 18 economy “by avoiding the need to resolve time-consuming discovery motions associated 19 with Mr. Lopez’s assertion of his Fifth Amendment rights.” Id. at 4:13-14. Defendants 20 maintain that a stay under these circumstances will actually streamline the discovery 21 process. 22 In opposition, Plaintiffs point principally to the fact that no criminal charges have 23 yet been filed against Lopez, despite the fact that well over a year has passed since his 24 alleged assault, and even though Plaintiff Olmsted filed her report with the Chico Police 25 Department on July 27, 2021, about ten months ago. In addition, while Defendants’ 26 Motion states that Jim Parrott, a police investigator apparently working on the case,

27 6 See Braswell v. United States, 487 U.S. 99, 102 (1988) (even if an individual can assert Fifth Amendment privilege given factual overlap between criminal investigation and civil case, corporate 28 defendants are entitled to no such privilege). 1 indicated on December 22, 2021, that “Lopez was still under investigation, and [Parrott] 2 was still conferring with the District Attorney’s Office on whether [he] would be criminally 3 charged” (Burnette Decl., Nelson ECF No. 16-3, ¶ 3), there is no indication that anything 4 has happened since then, either. 5 This Court has previously observed that “[t]he strongest case for deferring civil 6 proceedings . . . is where a party under indictment for a serious offense is required to 7 defend a civil or administrative action involving the same matter.” In re Zinnel, No. 2:12- 8 cv-00249-MCE, 2013 WL 1284339 at *3 (E.D. Cal. Mar. 28, 2013) (citing Dresser, 9 628 F.2d at 1375-76). Although there may be circumstances that present a compelling 10 basis for a stay even when an indictment has not been issued (see, e.g., CFTC v. Fin. 11 Tree, No. 2:20-cv-01184-TLN-AC, 2020 WL 6286329 at *4 (E.D. Cal. Oct 27, 2020)), the 12 case for a stay is a far weaker one when no indictment has been returned. Molinaro, 13 889 F.2d at 903; see also eBay, Inc. v. Digital Point Solutions, Inc., No. C 08-4052 JF 14 (PVT), 2010 WL 702463 at *3 (N.D. Cal. Feb. 25, 2010). (“The potential prejudice to a 15 civil defendant facing a parallel criminal investigation is ‘more remote’ than it is for an 16 indicted defendant, and the delay to the plaintiff is ‘potentially indefinite.’”). 17 It must also be noted that given the lack of a constitutional mandate to stay civil 18 actions in the face of potential criminal proceedings, this Court has great discretion when 19 considering whether to grant a stay. Marshall v. Galvanoni, No. 2:17-cv-00820-KJM- 20 CKD, 2019 WL 2552167 at *3 (E.D. Cal. June 20, 2019) (citing Keating, 45 F.3d at 324). 21 That decision must be made “in light of the particular circumstances and competing 22 interests presented by each case.” Molinaro, 889 F.2d at 902. 23 In Marshall, another judge in this district considered whether to stay a civil 24 securities fraud lawsuit in light of a parallel quasi-criminal investigation by the United 25 States Securities and Exchange Commission (“SEC”) involving the same financial 26 investments at issue in the civil case. Like the present case, the individual defendant in 27 Marshall (Daniel Galvanoni) expressed his intent to assert a Fifth Amendment privilege 28 regarding any information sought by the SEC during their investigation, which had not 1 yet produced any criminal indictment. 2019 WL 2552167 at *1. While Marshall 2 recognized a possible threat of criminal action against Mr. Galvanoni, the decision notes 3 that no evidence was provided to suggest that any such prosecution was imminent. Id. 4 at *3. In the court’s view, that threat alone, weighed against the five Molinaro/Keating 5 factors that must be considered in otherwise assessing a stay, did “not tip the scales in 6 defendants’ favor” to warrant a stay. Id. 7 No evidence has been presented here either that any prosecution of Lopez is 8 imminent. Olmsted’s police report was filed over a year ago, and four months ago the 9 police investigator indicated that a decision to prosecute had still not been made, and at 10 present there is no suggestion that status has changed. With the passage of time, any 11 decision to prosecute seems less likely, particularly given the conflicting version of 12 events provided by those involved at different junctures. In the Court’s view, the extent 13 to which Lopez’ Fifth Amendment rights are implicated at this time does not indicate a 14 stay is appropriate. 15 Analysis of the Molinaro/Keating factors also weighs in Plaintiffs’ favor and 16 against a stay. With respect to Plaintiffs’ interest in proceeding expeditiously with their 17 litigation, courts have long recognized a plaintiff’s interest in having his or her case 18 resolved quickly. ESG Capital, 22 F. Supp. 3d at 1046. The burden upon Defendants 19 from imposing a stay also comes down in favor of Plaintiffs, since even if Lopez’ Fifth 20 Amendment rights are implicated, this factor does not support granting a stay unless 21 Defendants can point to compelling reasons suggesting otherwise. Id. Here, the simple 22 fact that Lopez might have to choose between defending this matter and asserting Fifth 23 Amendment rights is not itself sufficient to make that showing. Marshall, 2019 WL 24 2552167 at *3. 25 In addition, considerations of judicial efficiency do not weigh in favor of a stay 26 given the fact that this civil case could languish indefinitely in the face of a long-delayed 27 /// 28 /// 1 | /// 2 | decision on criminal charges that might never be forthcoming.’ See General Elec. Co. v. 3 | Liang, No. CV 13-08670 DDP (VBKx), 2014 WL 1089264 at *6 (C.D. Cal. Mar. 19, 2014) 4 | (Judicial efficiency and the court’s interest in clearing its docket typically weigh against 5 || granting a stay, particularly where “no criminal indictment has been returned and there is 6 || no way to predict when the criminal investigation will end.”). Finally, with respect to 7 || public and non-party interests, those interests point to speedy resolution of an already 8 || pending case, particularly when criminal charges remain little more than speculation. 9 10 CONCLUSION 11 12 For the reasons set forth above, Plaintiffs’ Motion to Amend Complaint and 13 | Transfer Case, filed in the Nelson action (ECF No. 4) is DENIED. Defendants’ Motions 14 | to Stay Civil Action Pending Resolution of Criminal Proceedings (Nelson, ECF No. 16, 15 || Olmsted, ECF No. 17) are also DENIED. 16 IT |S SO ORDERED. 17 | Dated: May 24, 2022 Eo 18 f{ late rf LEK.

MENTOR UNITED STATES DISTRICT JUDGE

20 21 22 23 24 25 26 7 While Defendants cite authority to the effect that discovery in a civil case is actually “streamlined” by a stay that will permit civil discovery to ultimately proceed unobstructed by concerns about self- incrimination (see SEC v. Alexander, No. 10-CV-04535-LHK, 2010 WL 5388000 at *5 (N.D. Cal. Dec. 22, 27 2010), the fact that no criminal proceedings have been instituted, and may never be, makes this argument less than compelling in the Court's estimation. As the Ninth Circuit has observed, any concern about self- 28 incrimination is “far weaker” when no criminal charges have been made. Molinaro, 889 F.2d at 903. 14