1

2

3

4

5

6

7

8 UNITED STATES DISTRICT COURT

9 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

10

11 TREMAINE CARROLL, 1:23-cv-00974-GSA-PC

12 Plaintiff, ORDER TO EITHER:

13 vs. (1) SUBMIT NEW COMPLETED

APPLICATION TO PROCEED

14 STATE OF CALIFORNIA, et al., IN FORMA PAUPERIS

BEARING PLAINTIFF’S

15 Defendants. ORIGINAL SIGNATURE,

16 OR

17 (2) PAY $402.00 FILING FEE

IN FULL

18

DEADLINE: AUGUST 10, 2023

19

ORDER FOR CLERK TO SEND

20 PLAINTIFF AN APPLICATION TO

PROCEED IN FORMA PAUPERIS

21

22

23 24 Tremaine Carroll (“Plaintiff”) is a state prisoner proceeding with counsel in this civil 25 rights action pursuant to 42 U.S.C. § 1983. Plaintiff filed the Complaint commencing this action 26 on June 23, 2023, together with an application to proceed in forma pauperis under 28 U.S.C. § 27 1915. (ECF Nos. 1, 2.) On July 7, 2023, the Court received a certified copy of Plaintiff’s prison 28 trust account statement. (ECF No. 6.) 1 Plaintiff’s declaration in support of the application to proceed in forma pauperis does not 2 bear Plaintiff’s original signature. (ECF No. 3 at 2.) Counsel has e-signed the declaration for 3 Plaintiff but has not submitted a statement that counsel has a signed original signature as required 4 by Rule 131(f) of the Local Rules of the United States District Court, Eastern District of 5 California, which provides as follows: 6 (f) Non-Attorney’s Electronic Signature. Documents that are required to 7 be signed by a person who is not the attorney of record in a particular action 8 (verified pleadings, affidavits, papers authorized to be filed electronically by 9 persons in pro per, etc.), may be submitted in electronic format bearing a “/s/” and 10 the person’s name on the signature line along with a statement that counsel has a 11 signed original, e.g., “/s/ John Doe (original signature retained by attorney Mary 12 Roe).” It is counsel’s duty to maintain this original signature for one year after the 13 exhaustion of all appeals. This procedure may also be followed when a hybrid 14 electronic/paper document is filed, i.e., the conventionally served document may 15 also contain an annotated signature in lieu of the original. 16 Therefore, Plaintiff’s declaration is deficient. There is no indication that Plaintiff either 17 read the contents of the declaration or that counsel read the declaration to Plaintiff. Although 18 Local Rule 131(f) allows for a non-attorney’s signature to be submitted electronically using “/s/” 19 and that person’s name, the signature must include “a statement that counsel has a signed 20 original.” L.R. 131(f). 21 An e-signature affixed by counsel where the client did not actually see the document does 22 not satisfy the requirement of 28 U.S.C. § 17461 even if the declarant “directed his attorney to 23 24 25 1 Wherever, under any law of the United States or under any rule, regulation, order, or requirement made pursuant to law, any matter is required or permitted to be supported, evidenced, 26 established, or proved by the sworn declaration, verification, certificate, statement, oath, or affidavit, in writing of the person making the same (other than a deposition, or an oath of office, or an oath required 27 to be taken before a specified official other than a notary public), such matter may, with like force and effect, be supported, evidenced, established, or proved by the unsworn declaration, certificate, 28 verification, or statement, in writing of such person which is subscribed by him, as true under penalty of perjury, and dated, in substantially the following form: 1 write the declaration, had the declaration read to him in its entirety, and authorized his attorney 2 to affix his signature.” Dietle v. Miranda, No. 214CV1728WBSACP, 2017 WL 387253, at *3 3 (E.D. Cal. Jan. 26, 2017), report and recommendation adopted, No. 214CV1728WBSACP, 2017 4 WL 714390 (E.D. Cal. Feb. 22, 2017) (quoting Freezor v. Excell Stocton, LLC, No. CIV S 12- 5 0156 KJM EFB, 2013 U.S. Dist. LEXIS 142715, at *8-10). “‘[I]t is improper to represent to the 6 Court that a declarant swears under penalty of perjury to the contents of a document the declarant 7 never saw.’” Id. at *4 (citing Freezor, 2013 U.S. Dist. LEXIS 142715, at *8-10) (quoting 8 Valiavicharska v. Celaya, No. CV 10-4847 JSC, 2012 U.S. Dist. LEXIS 42213, at *10 (N.D. Cal. 9 Mar. 22, 2012)). 10 Plaintiff shall be required to complete and file a new application to proceed in forma 11 pauperis on the Court’s form bearing Plaintiff’s original signature, or in the alternative pay the 12 $402.00 filing fee in full on or before August 10, 2023. Without knowing Plaintiff’s present 13 financial status, the court cannot grant Plaintiff’s application to proceed in forma pauperis. 14 Accordingly, IT IS HEREBY ORDERED that: 15 1. The Clerk shall send Plaintiff an application to proceed in forma pauperis on the 16 Court’s form; 17 2. On or before August 10, 2023, Plaintiff shall either: 18 (a) Submit an application to proceed in forma pauperis to the court, 19 completed and bearing Plaintiff’s original signature; or 20 (b) Pay the $402.00 filing fee for this action; 21 22

23 (1) If executed without the United States: “I declare (or certify, verify, or state) under 24 penalty of perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true and correct. Executed on (date). 25 (Signature)”. (2) If executed within the United States, its territories, possessions, or commonwealths: 26 “I declare (or certify, verify, or state) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. Executed on (date). 27 (Signature)”.

28 28 U.S.C.A. § 1746 1 3. Plaintiff is not required to submit another copy of his prison trust account 2 statement; 3 4. No requests for extension of time will be granted without a showing of good 4 cause; and 5 5. Plaintiff’s failure to comply with this order will result in a recommendation 6 that this action be dismissed. 7

IT IS SO ORDERED.

8

9 Dated: July 7, 2023 /s/ Gary S. Austin

UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28